注释
临江仙：词牌名，双调五十八字
丙戌：指2006年，农历丙戌年
陡垂：突然垂直落下
溶金：形容落日余晖如熔化的黄金
鲸鲵：鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，此处喻巨大建筑
獬豸：古代传说中的神兽，能辨曲直，此处指现代雕塑
霓虹：霓虹灯光
天心：天空中央，亦指天帝之心
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，极言其高
译文
夕阳突然如坠鸟般垂直落下，重重城郭在余晖中如熔化的黄金般明亮。澄澈的天空铸造出深沉的夜色。巨大的建筑如鲸鲵般对着薄月吐息，神兽般的雕塑隐现在长长的林荫中。
漫步在有着古老韵味的长街上，闪烁的霓虹灯光不断侵入视野。举起一杯浊酒仿佛接近天心。站在高楼俯瞰灯海，下方的景象湿润而深邃，高达千寻。
赏析
这首词以现代都市中秋夜景为题材，巧妙融合传统意象与现代元素，形成独特的审美张力。上片用'坠鸟''溶金'等传统意象描绘落日，又以'鲸鲵''獬豸'喻现代建筑，古今交融。下片'长街终古色'与'霓虹烁烁'形成时空对照，'浊酒近天心'体现现代人的精神追寻。结尾'危楼灯海'的俯瞰视角，营造出宏大意境，展现都市文明的壮美与深邃。全词语言精炼，意象新奇，在传统词体中注入现代都市美学。
创作背景
此词作于2006年（丙戌年）中秋节，创作地点为上海新天地。新天地是上海著名时尚地标，保留石库门建筑风貌的同时融入现代商业元素。作者在中秋佳节漫步于此，面对传统与现代交融的都市景观，有感而作。作品体现了当代词人对传统词体的创新运用，以古典文学形式表现现代都市生活体验。