《金错刀》当代 · 秦鸿

在线阅读《金错刀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

乌北堕,水西流。

雨沤欢唱不知愁。

一生形势朝骑虎,十亿楼台夜喘牛。

春去也,梦归休。

野龙吟暮月为舟。

左肩囊了山河色,右手轻摩雏菊羞。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

乌北堕:乌指太阳,古代称太阳为金乌,此处指日落西沉

水西流:水向东流为常态,西流喻指世事反常

雨沤:雨中的水泡,喻指短暂易逝的事物

朝骑虎:成语'骑虎难下'的化用,喻处境艰难

夜喘牛:化用'吴牛喘月'典故,形容畏惧惊恐

野龙吟:野龙长吟,象征自由不羁的精神

月为舟:以月亮为舟,表现浪漫想象

囊了山河色:将山河景色装入行囊,喻胸怀天下

雏菊羞:初开的菊花含羞待放,象征美好与希望

译文

太阳向西坠落,河水反常西流。雨中的泡沫欢唱却不知忧愁。一生处境如同早晨骑着猛虎般危险,亿万楼台在夜间如牛喘月般惶恐。 春天已经逝去,梦想也该休止。野龙在暮色中长吟,以明月为舟。左肩的行囊装满了山河的秀色,右手轻轻抚摸含羞待放的雏菊。

赏析

这首词以奇特的意象和对比手法,展现了一个充满矛盾和张力的艺术世界。上片通过'乌北堕''水西流'的反常景象,暗喻世事的颠倒无常。'雨沤欢唱不知愁'以乐景写哀,反衬出人生的深沉忧虑。'朝骑虎'与'夜喘牛'形成强烈对比,既表现了人生的艰险处境,又揭示了时代的集体焦虑。下片'野龙吟暮月为舟'营造出超凡脱俗的意境,最后两句'左肩囊了山河色,右手轻摩雏菊羞'刚柔相济,将豪迈气概与细腻情感完美结合,体现了中国传统美学中'豪放与婉约并存'的审美理想。

创作背景

该作品为现代人创作的具有古典词风的作品,借鉴了传统词牌《金错刀》的形式,但在内容和意境上进行了现代性创新。作品融合了传统诗词的意象系统和现代人的情感体验,反映了当代人在传统与现代之间的精神探索和审美追求。