注释
荐金蕉：词牌名，又名《蝶恋花》的别称
乙酉：指2005年，农历乙酉年
大寒：二十四节气之一，每年1月20日前后
鄞州：今浙江宁波市鄞州区
旅次：旅途中暂住的地方
飘风：旋风，暴风
梅边雨：梅花旁的雨，指冬末春初的细雨
蹈海：跳海，喻指远涉重洋或经历艰险
云心山骨：云的心、山的骨，喻高洁坚贞的品格
碇：系船的石墩或铁锚
译文
狂风曾经打湿梅花旁的细雨。历经沧海要归向何处？如云般高洁的心、如山般坚硬的骨已历经千年。世事变换灯火明亮，独自枕着孤枕在深碇旁沉沉睡去。
赏析
这首词以简练的语言营造出深邃的意境。'飘风曾湿梅边雨'开篇即展现时空交错的画面感，将自然景象与人生经历相融合。'蹈海归何所'以问句形式表达对人生归宿的哲思，充满沧桑感。'云心山骨一千年'运用比喻手法，以云喻心、以山喻骨，展现高洁坚贞的人格追求。末句'世换灯明，孤枕碇深眠'通过时空对比和孤寂意象，营造出深沉的意境，表现了人在历史长河中的渺小与孤独。全词语言凝练，意境深远，既有传统词的婉约之美，又富有现代哲思。
创作背景
此词创作于2005年大寒节气次日，作者旅居浙江宁波鄞州时所作。乙酉年为2005年，大寒是二十四节气中最后一个节气，正值寒冬将尽、新春将至之时。作者在旅途中感怀人生，借景抒情，表达了对人生归宿的思考和对高洁品格的追求。词中'蹈海'等语可能暗含作者的人生经历或时代背景，体现现代人对传统文人精神的追寻与回归。