注释
无闷：词牌名，又名「雪狮儿」
暨阳：今江苏江阴市古称
莼客：指清代词人李符（字分虎，号莼客）
风迹云湮：风雪痕迹使云气湮没
溃甲残鳞：比喻雪花如残破的铠甲鳞片
鼍吟：指鼍龙（扬子鳄）的鸣叫，喻风雪声
洪荒：混沌蒙昧的状态，指雪中景象
冱眼：冰雪凝结的眼眸
饿鸱：饥饿的鸱鸟（猫头鹰）
鼠飧：鼠类寻找食物
羽衣敝：羽衣破损，喻雪花飘散状
化鹤：用丁令威化鹤典故，指雪如鹤羽
译文
风的痕迹已被云雾湮没，林间小路消失不见，霭雪之色反而让人怀疑天地倒覆。漫天雪花如溃散的甲鳞，常常迷乱在榛莽丛中。隔岸的景色模糊了晨昏界限，更有冻结的鼍吟声在沧波上回荡。渐渐看到雪影如魂灵翔舞，洪荒时代的冰封景象凝结在眼中，冷冷地凝固了青翠山峦。
山的形状，好似白鹤飞往。害怕停留在枝头的饥饿鸱鸟，空想着鼠类觅食。记得春天时枯枝振作，倒映波光摇荡。正好趁着寒江梦境寂寥，披着破旧羽衣，在高天之上容许疏狂放达。连绵的火把照亮城市银霄，仿佛化鹤仙游旧时曾经到访。
赏析
此词为晚清四大词人之一朱祖谋的咏雪佳作。上阕以「风迹云湮」开篇，用「溃甲残鳞」喻雪片纷飞，「鼍吟沧波」状风雪之声，营造出洪荒原始的冰雪世界。下阕通过「饿鸱」「鼠飧」等意象对比，展现雪中生物的生存困境，最后以「化鹤」典故收尾，将现实雪景升华为仙道意境。全词炼字精警，意象奇崛，继承南宋雅词传统而自出新意，展现了作者深厚的学养和艺术功力。
创作背景
此词作于清末时期，是朱祖谋步韵清代词人李符（莼客）《吴山绝顶》之作。朱祖谋晚年寓居上海，常游历江浙一带，暨阳（江阴）观雪时见天地苍茫，有感而作。这一时期清王朝濒临崩溃，词中「洪荒冱眼」「冷凝青嶂」等意象隐约透露出时代巨变前的压抑氛围，体现了晚清文人面对社会变革的复杂心境。