注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵
韩子卢：古代名犬，出自《战国策》，指韩国出产的黑色猎犬，以迅捷著称
盈尺：满一尺，形容气息短促急促
沈逾石：沈同"沉"，沉重超过石头
馀瞥：余光一瞥，匆匆一看
摇赤：摇曳着红色
译文
忽而在暮色笼罩的西山，忽而又在晨曦微露的北山。平生如同韩子卢这般名犬，喘息之间气息就能达到一尺之远。
我的血液沸腾如喷涌而出，我的双脚沉重超过巨石。余光瞥见半边青天之下，野花正在摇曳着鲜红的色彩。
赏析
这首《生查子》以独特的意象和强烈的动感展现了作者内心的激荡与挣扎。上片通过"忽在暮山西，忽在朝山北"的空间跳跃，营造出一种奔波劳碌的意境，借用韩子卢的典故暗示自己的奔波辛劳。下片"血沸如喷"、"足沈逾石"形成强烈对比，既表现了内心的激情澎湃，又揭示了身体的疲惫沉重。结尾以"半青天"和"摇赤"的野花作结，在压抑中透出一丝生机，体现了作者在困境中仍保持对美好的向往。全词语言凝练，意象奇特，情感真挚而强烈。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人、书画家。此词创作于清末民初动荡时期，反映了知识分子在时代变革中的内心挣扎与精神追求。作者通过狩猎意象隐喻自己在乱世中的奔波与坚守，表达了对理想境界的向往与现实困境的无奈。