注释
天门谣：词牌名，属小令，双调四十五字
端楷：端正的楷书，形容城市布局规整
九宫田界：指城市划分如九宫格般整齐有序
閒云：悠闲飘浮的云彩，閒同"闲"
梦月：月光如梦境般朦胧
一舸：一艘船
飘飖：同"飘摇"，随风飘荡的样子
燃犀烛怪：典出《晋书·温峤传》，指燃犀角照见水怪，比喻洞察幽微
译文
城市布局如同端正的楷书，笔墨所到之处划分出九宫格般的田界。天空未曾改变，看那悠闲的云彩依然存在。
月光洒在江面上流光溢彩如同梦境，一艘小船飘摇如箭般快速前行。心胸如同大海般宽广，在万丈深渊下燃犀照妖，洞察世间幽微。
赏析
这首词以独特的视角描绘城市与自然景观，运用书法比喻城市布局，形象生动。上阕写静景，以"端楷"、"九宫"喻城市规整，"閒云"衬天地永恒；下阕写动景，月下江流、轻舟如箭形成强烈动感对比。末句"燃犀烛怪"用典精妙，既暗合天门地理传说，又寓意洞察世事幽微。全词意境开阔，动静相生，既有工笔细描，又有写意挥洒，展现了作者高超的艺术造诣和深邃的思想境界。
创作背景
《天门谣》为宋代以后出现的词牌名，多描写天门山景色及相关传说。天门山因其险峻奇特成为文人墨客吟咏对象，此词可能创作于宋代或明代，具体作者已不可考。词中"燃犀烛怪"典故源自东晋温峤在牛渚矶燃犀角照见水怪的故事，与天门山临江险峻的地理特征相契合。