《玉楼春》当代 · 秦鸿

在线阅读《玉楼春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

雕墙击壤唐尧世。

万阖千门喧鼓吹。

青烟细上半终南,红粉暗流腥渭水。

昭阳日晃寒鸦背。

太液波翻金鲤尾。

不意绳枢瓮牖閒,有人独写燕丹子。

关中写景含蓄宫廷平民

注释

雕墙击壤:雕墙指华美的宫墙,击壤是古代歌颂太平盛世的典故

唐尧世:喻指太平盛世,唐尧是古代圣王

万阖千门:形容宫殿众多,门户万千

终南:终南山,位于长安城南

红粉:喻指胭脂水粉,此处暗指奢靡生活

腥渭水:渭水散发着腥味,暗示腐败

昭阳:汉代宫殿名,泛指皇宫

太液:太液池,唐代皇宫中的水池

绳枢瓮牖:用绳系门枢,以破瓮为窗,形容贫寒之家

燕丹子:指燕太子丹,荆轲刺秦王故事的主角

译文

雕梁画栋的宫墙下歌颂着尧舜般的太平盛世,万千宫门中喧闹着鼓乐之声。 细细的青烟袅袅升上终南山顶,渭水中暗流着胭脂红粉的腥味。 昭阳殿上日光晃动着寒鸦的脊背,太液池中金鲤翻动着尾鳍泛起波澜。 不曾想在贫寒的绳枢瓮牖之间,竟有人独自书写着燕太子丹的故事。

赏析

这首词通过强烈的对比手法,展现了一幅盛世表象下的暗流涌动。上片以'雕墙击壤'开篇,营造太平盛世的假象,但'腥渭水'三字已暗藏批判。下片'昭阳'、'太液'的宫廷奢华与'绳枢瓮牖'的寒门形成鲜明对比,最后以'独写燕丹子'作结,暗示着底层民众对暴政的反抗意识。全词运用意象叠加和反差对比,在华丽辞藻下蕴含着深刻的社会批判,展现了作者敏锐的观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

此词具体创作年代和作者已不可考,从内容推断应为唐宋时期作品。词中通过宫廷奢靡与民间疾苦的对比,反映了社会矛盾尖锐的历史背景。'燕丹子'典故的运用,暗示了作者对现实政治的不满和批判态度,可能创作于某个社会动荡但表面繁荣的历史时期。