注释
裴航玉杵：典出裴航与云英的爱情故事。裴航为娶云英，寻得玉杵臼捣药百日，终成眷属
前盟：指裴航与云英的前世盟约
诸天：佛教语，指众天神佛居住的天界
薄幸名：负心、薄情的名声
劫火：佛教谓坏劫之末所起的大火，亦泛指灾难之火
泪波如雨：形容泪水如雨般倾泻而下
译文
裴航手执玉杵臼却悔恨前世盟约，
在诸天仙界赢得了薄情负心的名声。
纵然经历劫火焚烧真情却永不断绝，
泪水如雨倾泻般为云英流淌不止。
赏析
此诗借裴航云英典故抒写仙凡情缘，构思精巧，意境凄美。前两句以'悔前盟'、'薄幸名'制造情感张力，后两句以'劫火洞烧'与'泪波如雨'形成强烈对比，突出情之坚贞。诗人运用道教游仙题材，却表达人间至情，将神话传说转化为深刻的情感体验，体现了晚唐游仙诗'以仙写情'的典型特征。对仗工整，意象鲜明，'泪波如雨'之喻尤为动人。
创作背景
此诗为曹唐《游仙诗五十首》组诗之一。曹唐为晚唐道士诗人，擅长游仙题材创作。晚唐社会动荡，文人多借仙道题材寄托理想与情感。此诗创作于唐代道教文化兴盛时期，诗人借裴航云英典故表达对永恒真情的追求，反映了晚唐文人将道教信仰与人间情感相结合的思想特点。