注释
独划：独自画符，指道教法术中的符箓绘制
灵符：具有法力的符咒
紫霆：紫色雷霆，道家法术中最高级别的雷法
妖雾：妖魔制造的雾气，象征邪气
沉腥：沉浊腥臭之气，指污秽邪祟
飞虹剑：如彩虹般的飞剑，道家法器
大小青：指西山中的大小青色妖怪
译文
独自画下灵符召唤紫色雷霆，将万重妖雾扫荡清除污秽腥臭。
袖中还藏有飞虹宝剑，斩尽了西山中大小青色妖怪。
赏析
此诗展现道家除妖卫道的奇幻场景，通过'灵符召紫霆'、'飞虹剑'等意象，塑造了一位神通广大的仙真形象。前两句写施法召雷破邪，气势磅礴；后两句写飞剑斩妖，干净利落。全诗想象奇诡，语言凝练，充满浪漫主义色彩，体现了游仙诗特有的超现实意境和道教法术的神秘美感。
创作背景
郭璞是东晋著名文学家、训诂学家和道教学者，尤精于卜筮和道教法术。其《游仙诗》组诗共五十首，开创了游仙诗这一独特题材，将道家神仙思想与诗歌艺术完美结合。此诗创作于东晋时期，反映了当时道教盛行、世人追求长生和神通的社会风气。