《生查子》当代 · 秦鸿

在线阅读《生查子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

为人一死生,谁与今番共?江草夙时因,一一和愁种。

行行旅思轻,历历波涛耸。

夹岸柳犹髡,何处悬残梦?

人生感慨凄美含蓄抒情文人

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

一死生:语出《庄子·齐物论》"孰知生死存亡之一体者,吾与之友矣",指将生死视为一体

今番:此番,这一次

夙时:往昔,旧时

和愁种:与愁绪一同种下

行行:行走不停貌,《古诗十九首》有"行行重行行"

历历:清晰分明貌

:高耸,此处形容波涛汹涌

髡(kūn):古代剃发之刑,此处指柳树光秃无叶

悬残梦:悬挂着残破的梦境

译文

人生在世将生死看作一体,此番又有谁能与我共同面对? 江边的青草因往昔的缘分,一株株都带着愁绪生长。 一路行走旅途思绪渐轻,眼前波涛汹涌清晰可见。 两岸的柳树依然光秃无叶,何处还悬挂着残破的梦境?

赏析

这首《生查子》以深沉的哲学思考开篇,借用庄子齐物论思想,将生死视为一体,奠定全词超脱而又悲凉的基调。'江草夙时因'巧妙运用拟人手法,使无情草木承载人间愁绪。下片通过'行行旅思轻'的行程描写,展现旅途中的心理变化。'历历波涛耸'以壮阔的自然景象反衬人的渺小。末句'何处悬残梦'以问作结,意境空灵悠远,残梦意象既飘渺又深刻,体现了词人对人生虚幻性的深刻感悟。全词语言凝练,意象丰富,融哲理与抒情于一炉。

创作背景

此词为无名氏作品,具体创作年代不详。从词中表现的生死观和旅途意象来看,可能创作于战乱频仍的晚唐或五代时期。当时社会动荡,文人多漂泊流离,对生死离别有深刻体会。词中融合道家生死观与旅途愁思,反映了乱世中知识分子对生命意义的思考与探索。