注释
惊风：骤起的疾风
飘没：吹散、淹没
云山梦：指隐逸山林的梦想
心扃：心门。扃，门户
四角崎岖：比喻人生道路艰难曲折
凭阑：倚靠栏杆远望
长亭：古代送别之所
危楼：高楼
译文
骤起的疾风吹散了隐逸云山的梦境，日月寒冷如冰。尘世琐事堆满心门。人生道路崎岖难行，四处碰壁。
人生到此境地，只能凭栏远望，数尽寒夜星辰。望断送别的长亭。切莫再登上那高楼的最上层，以免触景生情。
赏析
这首词以凄清冷峻的笔触，描绘了人生失意、前途艰难的境遇。上阕用'惊风''日月如冰'等意象，营造出寒冷萧瑟的氛围，暗示理想破灭后的心境。'尘满心扃'比喻内心被世俗烦扰所困，'四角崎岖'生动表现人生道路的坎坷。下阕通过'数尽寒星''望断长亭'的细节描写，深化了孤独怅惘的情感。末句'莫到危楼最上层'更是以登高伤怀的典故，表达了对现实无奈的回避心理，体现了婉约词含蓄深沉的抒情特色。
创作背景
该词为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从词中表达的失意彷徨情绪和娴熟的词艺技巧来看，应出自宋代以后文人之手，反映了古代士人在人生困境中的普遍心境。作品继承了婉约词的抒情传统，在艺术表现上达到较高水准。