注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
乙亥：干支纪年，此处指1935年或1995年等乙亥年份
初冻：初次结冰，指初冬时节
金坛：江苏金坛市
之沪：前往上海
口占：即兴作诗，不打草稿
私语声：低声说情话的声音
难为饮：难以独自饮酒
柔似水：形容往日的柔情似水
冷于冰：形容现在的冷漠比冰还冷
燃烬：燃烧成灰烬
浑如醉：完全如同醉酒状态
译文
不要再回忆明月下低声私语的时光。他乡的街巷仿佛还能看到两人并肩而行的身影。今年秋天独自客居异乡难以畅饮，昨夜的西风不停地呼啸。
往日的柔情似水，如今却冷过寒冰。痴情燃烧成灰烬后转而变得无情。这具身躯虽然还在却如同醉了一般，清晨梦境如烟消散但酒意仍未醒。
赏析
这首词以旅途为背景，抒发了深切的离愁别绪和情感失落。上片通过'月明私语声'与'他乡巷陌'的对比，营造出今昔迥异的时空感。'西风不住鸣'既写实景又寓情于景，暗示内心的不安与孤寂。下片'柔似水，冷于冰'形成强烈反差，展现情感的温度变化。'痴情燃烬转无情'深刻揭示了情感燃烧殆尽后的心理转变。结尾'晓梦烟销酒未醒'以朦胧的意象收束全词，留下无尽余韵。全词语言凝练，意境凄美，情感真挚动人。
创作背景
这首作品创作于乙亥年（具体年份待考）初冬清晨，作者从金坛前往上海的旅途中所作。'口占'表明是即兴创作，反映了旅途中的真实感受。作品表现了现代人在传统词形式下的情感表达，延续了古典诗词的抒情传统，同时融入了现代人的情感体验和旅途视角。