《生查子》当代 · 秦鸿

在线阅读《生查子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

生死若浮尘,天地如鸡子。

忽在梦之中,忽在云之外。

风雨一心知,欲去歌慷慨。

海上万波横,如有江山待。

中原云外人生感慨咏物抒怀悲壮

注释

生死若浮尘:浮尘,空中飘浮的尘埃,比喻生命的短暂和渺小

天地如鸡子:鸡子,鸡蛋,借用中国古代浑天说'天地如鸡子'的宇宙观

忽在梦之中:忽,忽然,表示时空的变幻莫测

风雨一心知:风雨,喻指人生坎坷;一心知,内心独自体会

欲去歌慷慨:欲去,想要离去;歌慷慨,高歌慷慨激昂之曲

海上万波横:万波横,波涛汹涌的景象

如有江山待:江山,山河国家;待,等待

译文

生命如浮尘般渺小短暂,天地似鸡蛋般浑圆一体。 时而仿佛置身梦境之中,时而又飘游在云霄之外。 人生风雨唯有内心自知,想要离去时高歌慷慨。 海上万顷波涛汹涌横流,仿佛有万里江山在等待。

赏析

这首《生查子》以宏大的宇宙视角观照人生,展现了深沉的哲学思考。开篇'生死若浮尘,天地如鸡子'化用古代宇宙观,将个体生命置于浩瀚时空之中,形成强烈对比。中间四句通过'梦''云''风雨'等意象,表现人生如梦似幻、变幻无常的感悟。尾联'海上万波横,如有江山待'气势磅礴,在苍茫中见豪情,在悲慨中显壮怀。全词语言凝练,意境深远,将个人生命体验与天地宇宙相融合,体现了中国传统哲学中天人合一的思想境界。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容和风格判断,应为宋代以后文人模仿唐五代词风之作。词中融合了道家生死观和儒家入世精神,反映了古代文人对生命意义的哲学思考。'天地如鸡子'的意象源自汉代张衡的浑天说,体现了中国古代的天文学思想。