注释
骊歌：离别之歌，古代送别时唱的《骊驹》诗
青衫湿：泪水浸湿衣衫，化用白居易《琵琶行》'江州司马青衫湿'
哽咽：悲痛气塞，说不出话
如水泼：比喻去意坚决如泼出去的水无法收回
丁香结：丁香花蕾，喻愁思郁结。李商隐有'芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁'
凉似铁：形容归来后心境凄凉冰冷如铁
译文
离别之歌早已让衣衫被泪水浸湿，紧握双手默默无言先已哽咽难言。这颗破碎的心已交付给你带走，离去的决心如泼出去的水般不可收回。
空荡的愁肠如丁香花蕾般寸寸郁结，谁曾料想归来后心境凄凉冰冷如铁。若要问我离别的愁恨何时才能平复，除非江水不再东流之日才会枯竭。
赏析
这首词以深婉凄恻的笔触抒写离愁别恨。上片通过'青衫湿''执手哽咽'等细节描写，生动展现离别时的悲痛场景。'此心已碎付君携'一句将无形的离愁具象化，'如水泼'的比喻既显去意决绝，又暗含无奈。下片'空肠寸寸丁香结'化用李商隐诗意，以丁香喻愁绪郁结；'凉似铁'以触觉写心境，新颖深刻。末二句以反诘作结，将别恨与江水东流相比，凸显愁思之深长无尽，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，当为抒写深挚离别之情之作，可能创作于文人雅士离别场合，或为歌妓送别情人之词。体现了宋代词坛婉约词风的特色，情感真挚细腻，具有较高的艺术价值。