《生查子 己巳元月志感》当代 · 秦鸿

在线阅读《生查子 己巳元月志感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

龙去又蛇来,扰扰居平野。

南八是男儿,好把头颅挂。

今年六出悭,不肯招摇下。

拍手笑青天,尔是昭昭者。

中原人生感慨冬景幽怨悲壮

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

己巳元月:指崇祯二年(1629年)正月,己巳为干支纪年

龙去又蛇来:龙指戊辰年(1628年),蛇指己巳年(1629年),中国古代以生肖纪年

扰扰:纷乱的样子

南八:指唐代名将南霁云,安史之乱中与张巡同守睢阳,宁死不降

六出:雪的别称,因雪花呈六角形

:吝啬,稀少

昭昭:明亮,光明,这里暗含反讽意味

译文

戊辰龙年刚刚过去,己巳蛇年已然到来,世间纷乱不堪,百姓流离失所困居平野。要像唐代南霁云那样的真男儿,宁可慷慨赴死也要保全气节。 今年的雪花格外吝啬,不肯漫天飞舞飘洒人间。我拍手嘲笑青天:你自称是光明公正的主宰,却为何让世间如此昏暗不明?

赏析

这首词以干支纪年开篇,通过龙蛇交替暗喻时局变迁。上片用南霁云守城不屈的典故,表达在乱世中坚守气节的决心,展现了强烈的民族气概和英雄主义精神。下片借天不降雪的异常天象,对苍天发出质问和嘲讽,实则暗讽朝廷无能、世道不公。全词语言犀利,情感激愤,运用对比和反讽手法,在简短的篇幅中表达了深沉的家国情怀和批判精神,具有明末特定历史时期的鲜明时代特征。

创作背景

此词创作于明崇祯二年(1629年)正月。当时明朝内忧外患,内有农民起义蜂起,外有后金(清)军队不断侵扰。崇祯元年北方大旱,灾荒严重,社会动荡不安。词中反映的正是明末动荡时局下文人的忧国忧民之情和对时政的批判态度。作者借古讽今,通过历史典故和天象描写表达对时局的深切忧虑和不满。