注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来
己巳元日：己巳年正月初一，古代干支纪年法
块垒：心中郁结的不平之气，语出《世说新语》
一芥：一颗芥籽，喻极其微小
渔蓑：渔夫穿的蓑衣，象征隐逸生活
怒鼍：发怒的鼍龙，指江湖波涛之声。鼍，扬子鳄
译文
烟云变幻转瞬即逝，随风荡入波心渐渐平稳。人生能见几多青山，只能在马鞍上拨弄一两根琴弦。
天地如此广大，心中块垒沉浮不过如一颗芥籽。编织好渔夫的蓑衣，闲适地在江湖边倾听汹涌的波涛声。
赏析
这首词以元日为背景，通过烟云、青山、江湖等意象，展现作者超脱豁达的人生态度。上阕写时光飞逝、人生短暂，『拨得征鞍一二弦』暗喻人生如旅，只能浅尝辄止。下阕以乾坤之大反衬个人之小，『块垒如一芥』表现出淡看荣辱的胸襟。末句『听怒鼍』以动衬静，在江湖波涛中寻求内心的宁静，体现了传统士人隐逸出世的思想境界。全词语言凝练，意境开阔，充满哲理思辨。
创作背景
创作于己巳年正月初一，具体年代待考。元日作为一年之始，常引发文人对时光流逝、人生意义的思考。作者可能是一位经历宦海沉浮的文人，在新年之际抒发超脱尘世、归隐江湖的志趣，反映了古代文人在仕隐之间的矛盾心理和最终的精神归宿。