《自题履错集赠胡清童》当代 · 秦鸿

注释

升仙桥：古代传说中与仙人相关的桥梁，常出现在诗词中象征超脱尘世

罥（juàn）：缠绕、牵挂之意

台城：六朝时期的皇宫禁城，旧址在今南京市，诗中常用来寄托兴亡之叹

毡棚：用毛毡搭建的棚屋，指代简朴的居所

冰挂：冰雪融化时屋檐下形成的冰棱

译文

升仙桥下古老的流水静静流淌， 曾经缠绕过台城如丝的细雨万千。 融雪时毡棚下冰棱悄然坠落， 深夜里屋瓦轻响原是猫儿走过。

赏析

这首诗通过四个极具画面感的意象组合，营造出空灵幽远的意境。前两句以'升仙桥''台城'等历史意象营造时空纵深，后两句转而捕捉'融雪''猫行'的生活细节，形成历史与现实、宏大与细微的巧妙对照。全诗语言凝练，意象跳跃，在古典韵味中透出现代诗学的张力，体现了传统与现代的融合。

创作背景

这是现代人创作的一首具有古典韵味的诗作，诗题中'履错集'暗示人生步履交错之意，'赠胡清童'表明是赠友之作。作品在形式和精神上都继承了中国古典诗歌的传统，同时融入了现代人的情感体验和审美视角，体现了古典诗歌在当代的创造性转化。