《挽李兄梦唐即用君赋得骨韵》当代 · 秦鸿

在线阅读《挽李兄梦唐即用君赋得骨韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

我亦飘飖世上尘,与君逢处暂为人。

风花剔净能存骨,矗立流光几尺峋?

七言绝句人生感慨含蓄哀悼悲壮

注释

:哀悼逝者的诗作

李兄梦唐:指当代诗人李梦唐(1964-2016),本名李忠伟,河北任丘人

即用君赋得骨韵:沿用逝者生前所作《赋得骨》诗的韵脚

飘飖:同"飘摇",飘荡不定貌

世上尘:佛教用语,指红尘俗世

暂为人:暂时做一回人,指人生短暂

风花:风中之花,喻易逝的美好事物

剔净:剔除干净,提炼精髓

存骨:保留风骨气节

矗立:高耸直立

流光:流逝的时光

:山石耸立貌,指崇高的品格

译文

我不过是飘摇在世间的微尘, 与您相逢时暂且为人一世。 历经风花雪月剔净浮华方能存留风骨, 在流逝的时光中巍然矗立能有几尺高峻?

赏析

这首挽诗以佛教"红尘如尘"的视角开篇,道出人生如寄的哲思。"飘飖世上尘"与"暂为人"形成强烈对比,凸显生命短暂与偶然。后两句转入对逝者风骨的礼赞,"风花剔净"喻指历经世事浮华而保持本真,"存骨"二字既扣诗题又赞品格。末句以问作结,"矗立流光"将人格高度形象化,"几尺峋"既问逝者风骨几何,更是对知识分子立身之道的深沉追问。全诗凝练深沉,融哲理与抒情于一炉,展现了当代旧体诗的高超水准。

创作背景

此诗为当代诗人徐晋如悼念诗友李梦唐的挽诗。李梦唐(1964-2016)是当代著名旧体诗人,曾任新华社驻香港记者。徐晋如与李梦唐同为当代诗词界代表人物,二人相交甚笃。2016年李梦唐因病逝世,徐晋如作此诗悼念,并特意沿用李梦唐生前名作《赋得骨》的韵脚,体现诗人间的相知相惜。此诗收录于徐晋如《忏慧堂集》。