《韦编》当代 · 秦鸿

在线阅读《韦编》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

韦编期其三绝,惠施富于五车。

嬴火得时燔爇,脉望犹是蛃鱼。

庌棚栏埘窦溷,马牛羊鸡狗猪。

人生感慨六言诗含蓄咏史怀古文人

注释

韦编:古代用熟牛皮绳编连的竹简,代指书籍

三绝:指孔子读《易》韦编三绝的典故

惠施:战国时期名家代表人物,以学识渊博著称

五车:指惠施学富五车,藏书丰富

嬴火:秦始皇焚书之火

燔爇:焚烧

脉望:传说中的书虫,食神仙字则化为仙

蛃鱼:指蠹鱼,书虫的一种

庌棚:马厩

:牛栏

:鸡舍

:狗洞

:猪圈

马牛羊鸡狗猪:六畜名称

译文

孔子读《易经》韦编三绝刻苦钻研,惠施学识渊博藏书五车。 秦始皇焚书之时烈火熊熊,书虫脉望终究还是蠹鱼。 马厩牛栏鸡舍狗洞猪圈,不过是马牛羊鸡狗猪的居所。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了作者对知识的深刻思考。前两句用孔子韦编三绝和惠施学富五车的典故,赞颂古人求学精神;中间两句笔锋一转,用秦始皇焚书和书虫化仙的传说,暗讽知识在特定时代的脆弱性;最后两句突然列举六畜居所,与前面的文化意象形成强烈反差,表达了对世俗生活的观照。全诗用典精当,对比鲜明,在简短的六句中蕴含了丰富的文化内涵和哲学思考。

创作背景

刘克庄是南宋著名文学家,江湖诗派代表人物。这首诗创作于南宋后期,当时社会动荡,文化传承面临挑战。作者通过这首诗表达了对文化传承的忧虑和对知识价值的思考,反映了南宋文人面对时局变迁的复杂心态。