注释
梅风：指梅雨季节的风，江南地区特有的气候现象
碧痕：指水面泛起的绿色波纹，此处指池水
地脂：指石油，古代方士用语，此处喻指世俗功名利禄
委积：堆积、积聚之意
离翍：分散、稀疏的样子，翍同披
鲰生：谦辞，自称，意为浅薄无知之人
绵淼：水势浩渺的样子
楚剑：楚地的宝剑，喻指壮志豪情
棹：船桨，代指船只
译文
年复一年的梅雨季节从不欺我，池中碧波争相上涨又渐渐平复。
若能心胸坦荡安于天命，何必殷勤追求世俗的功名利禄。
梦想中繁花似锦红艳堆积，现实中世情如茎干艰涩绿叶稀疏。
我这浅薄之人濯足歌唱浩渺江水，楚地宝剑虽在但船桨许久未曾移动。
赏析
此诗为作者五十自寿之作，通过自然景象与人生感悟的对比，展现了一位僧人的超脱心境。前两联以梅风、池水起兴，暗喻岁月流转，继而表达安于天命、不慕荣利的人生态度。后两联以花繁梦景与世情艰涩形成强烈对比，最后以濯足歌淼、剑存棹止的意象，深刻表现了虽怀壮志却甘于淡泊的修行境界。全诗对仗工整，意象丰富，语言含蓄深沉，将佛家出世思想与文人雅士的情怀完美融合。
创作背景
释函是（1608-1686），明末清初著名高僧，俗姓曾，字丽中，广东番禺人。明亡后出家为僧，成为曹洞宗高僧。此诗作于清康熙年间，时作者五十岁，正值知天命之年。作为明遗民僧人，函是虽出家但仍怀故国之思，诗中既体现了佛家的超脱，又隐含对世事变迁的感慨。