《丙申米国纪游 其四》当代 · 秦鸿

注释

丙申：指2016年，中国传统干支纪年法中的丙申年

米国：中文对美国（America）的谐音俗称

阵云揫：阵云指战云、战争氛围；揫（jiū）意为聚集、收敛

鼓鬣：鬣（liè）指鱼鳍，鼓鬣形容鱼类张开鳍部的姿态

海搁鳅：鳅（qiū）这里指鲸类海兽，海搁鳅暗喻海上军事力量

飕飗：飕飗（sōu liú）形容微风轻拂、风声细碎的样子

译文

回想当年战云密布局势紧张， 就像鲸鱼鼓鳍惊动整片海洋。 所幸如今天地回春阳光温暖， 微微波浪仿佛带着笑意在轻风中荡漾。

赏析

这首诗运用丰富的海洋意象，通过今昔对比手法展现国际局势的变化。前两句以'阵云揫''海搁鳅'等意象隐喻往日的紧张对峙，用词精炼而气势磅礴；后两句笔锋一转，以'春日暖''微波笑'描绘当前的和缓氛围，形成强烈的情感对比。全诗借自然景象抒写政治风云，含蓄深沉而富有象征意义，体现了传统诗词'托物言志'的艺术特色。

创作背景

本诗创作于2016年（丙申年），作者以观察者身份记录访美见闻感受。这一时期中美关系经历多年发展后进入相对稳定阶段，诗歌反映了对两国关系从对抗走向合作的历史回顾与现实感慨，属于当代旧体诗中的国际题材作品。