《丙申上元后二日漫成》当代 · 秦鸿

在线阅读《丙申上元后二日漫成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

岂有笼禽作好音,春苞笑碧破旬阴。

柳条垂漾松摇影,天许佳文惬我心。

七言绝句元宵写景咏物咏物抒怀

注释

丙申:指干支纪年,此处特指明太祖洪武二十九年(1396年)

上元:元宵节,农历正月十五

笼禽:笼中之鸟,喻指受束缚的境遇

春苞:春天的花苞,含苞待放的花朵

旬阴:连续多日的阴雨天气

垂漾:垂摆荡漾,形容柳条随风摇曳的姿态

天许:上天允许、天意眷顾

译文

笼中的鸟儿怎能唱出美妙的歌声, 春天的花苞含笑绽放冲破连日的阴霾。 柳条垂摆荡漾,松树摇曳着身影, 上天赐予这般美好的景致,正合我的心意。

赏析

此诗为明代道士诗人张宇初的即景抒怀之作。前两句以笼禽难作好音起兴,反衬出春日生机冲破阴霾的喜悦;后两句通过柳条垂漾、松影摇曳的细腻描写,展现自然景物的动态美。全诗语言清新自然,意境空灵超逸,将道家天人合一的哲学思想融入对自然景物的观照之中,体现了作者作为道教领袖的独特审美视角和 spiritual 境界。

创作背景

此诗作于明太祖洪武二十九年(1396年)元宵节后二日。张宇初作为正一派第四十三代天师,深得明太祖朱元璋器重。此诗创作于其主持道教事务期间,反映了他作为宗教领袖在修行之余对自然生活的细腻观察和感悟,体现了明代初年道教文人融宗教修行与文学创作于一炉的特点。