《四明山书画院口占》当代 · 秦鸿

在线阅读《四明山书画院口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

灯晕暖犹轻,晴云晚愈明。

空山无雀噪,融雪悄流声。

五言绝句写景冬景山景山水田园

注释

灯晕:灯光周围朦胧的光圈,此处指傍晚时分的柔和光线

晴云:晴朗天空中的云彩,特指雨雪初霁后的薄云

空山:幽深静谧的山林,突出山中的宁静氛围

融雪:正在消融的积雪,暗示初春时节

悄流声:形容雪水融化后细微的流淌声,近乎无声却可感知

译文

夕阳的余晖温暖而轻柔,晴空中的晚云愈发明亮。 空寂的山林没有鸟雀喧哗,只听见积雪融化时细微的流水声。

赏析

这首五言绝句以极简的笔触勾勒出四明山冬日傍晚的静谧画面。前两句通过『灯晕』、『晴云』的意象营造出温暖明净的光感效果,后两句以『空山无噪』与『融雪有声』形成动静相生的艺术对比。诗人巧妙运用通感手法,将视觉的『暖』与听觉的『轻』相交织,最终落笔于近乎无声的雪融之声,以极微小的声响反衬出山间的极致宁静,体现了中国传统美学中『空寂生妙有』的哲学意境。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,展现了文人雅士对山居生活的诗意感悟。

创作背景

本诗为现代创作的传统风格山水诗,作者不详。四明山位于浙江宁波,是江南著名的人文胜境,历代多有文人雅士在此结庐创作。书画院作为传统文化传承场所,成为激发创作灵感的空间。作品继承了中国古代山水田园诗的传统,以即景口占的形式捕捉山间瞬时景象,体现了现代人对传统自然审美的延续和传承。