《乙未立冬驭车过东淘口号》当代 · 秦鸿

在线阅读《乙未立冬驭车过东淘口号》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

富安过了是安丰,零雨飘窗趁断风。

灯火前程接云烂,恍如盐灶燎天红。

七言绝句人生感慨写景冬景含蓄

注释

乙未:干支纪年,此处指2015年

立冬:二十四节气之一,冬季开始

驭车:驾车

东淘:古地名,今江苏东台安丰镇一带,古代盐场重地

口号:即兴创作的诗歌

富安:江苏东台市富安镇

安丰:江苏东台市安丰镇,古代盐业重镇

零雨:细雨,零星小雨

断风:间歇性的风

盐灶:古代煮盐的灶台

燎天红:火光映红天空

译文

驶过富安镇便到了安丰,零星细雨飘洒车窗趁着间歇的风。 前方灯火连绵与绚烂云霞相接,恍如古代盐灶的火光映红了天空。

赏析

这首诗以现代行车途中的视角,巧妙连接古今景象。前两句写行车路线和天气状况,富安、安丰地名的连续出现形成节奏感,零雨断风的描写营造出朦胧意境。后两句笔锋突转,将现代灯火与古代盐灶的红色火光相映照,形成强烈的时空对话。诗人运用通感手法,以'燎天红'的壮丽意象,将现代夜景与古代盐业生产的火热场面重叠,既展现地域特色,又暗含历史传承的深意,体现出现代人对传统文化记忆的诗意追寻。

创作背景

此诗创作于2015年立冬时节,作者驾车经过江苏东台市安丰镇一带。安丰古称东淘,是明清时期重要的盐业生产基地,著名的'淮南中十场'之一,有着深厚的盐文化历史。诗中通过现代行车体验与古代盐业景象的叠合,展现了对历史文化的追忆与思考。作品属于当代人创作的传统风格诗词,反映现代人对传统文化的地域性书写。