注释
乙未：指2015年，中国传统干支纪年
飑飑（biāo biāo）：狂风呼啸的样子，形容风势猛烈
旓（shāo）：古代旗帜上的飘带，这里指船帆
灵鲛：传说中的鲛人，神话中的人鱼，善织绡，泣泪成珠
译文
冲破汹涌波涛迎着狂风前行，归途中风势渐缓慢慢展开船帆。
阳光明媚微云如同絮语轻声，与谁一同在清梦中遇见那神秘的鲛人。
赏析
本诗以航海经历为背景，通过对比去时的惊险与归时的宁静，展现了一段完整的旅程体验。前两句'劈波冲阵冒飑飑，归去风轻慢展旓'形成强烈对比，'劈''冲''冒'三个动词生动刻画了迎风破浪的勇猛，而'轻''慢''展'则细腻表现了归途的从容。后两句转入抒情，'日丽微云如絮语'运用通感手法，将视觉的云转化为听觉的絮语，营造出梦幻般的意境。末句'共谁清梦梦灵鲛'双关'梦'字，既指真实的梦境，也指诗意的幻想，借灵鲛这一神话意象，寄托了诗人对神秘海洋世界的向往和浪漫情怀。
创作背景
此诗为《乙未米国纪游二十三首》组诗中的第十九首，创作于2015年，记录作者游历美国的见闻感受。组诗以传统诗词形式记述现代海外游历，体现了古典诗歌形式的当代生命力。本首具体描绘海上航行经历，将现代航海体验与古典诗意想象相结合，展现了中国文人面对异域风光时的独特审美视角和文化情怀。