注释
天澹风轻：天空明净，微风轻柔
焕锦雯：焕发着锦绣般的云彩
花繁石白：繁花似锦，白石洁净
贮玄云：蕴藏着幽深的云气
支颐：用手托着下巴
秦火焚：指秦始皇焚书坑儒的历史事件
译文
明净的天空中微风轻拂，云彩如锦绣般绚烂绽放；繁花丛中洁净的白石仿佛蕴蓄着幽深的云气。美人在花树下托腮静坐，全然不相信世间还有焚书坑儒般的文化灾难。
赏析
这首诗通过天、风、花、石的清新意象，构建出超然物外的理想境界。前两句以'锦雯''玄云'的虚实相生笔法，营造梦幻般的自然美学空间。后两句突显美人在花下的恬静姿态，与'秦火焚'的历史暴行形成强烈对比，表达了对文明破坏的拒斥和对精神净土的坚守。全诗运用对比手法，以柔美意象对抗暴力历史，展现了中国文人'桃花源'式的精神追求。
创作背景
此诗为当代海外华人所作《乙未米国纪游》组诗中的第十三首，创作于2015年（农历乙未年）旅美期间。组诗记录在美见闻感受，本首通过东西方文化意象的融合，表现海外游子对文化传承的思考，反映当代华人知识分子在跨文化语境中的精神守望。