《游仙诗 五十首 其十二》近现代

在线阅读《游仙诗 五十首 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

似闻媒妁倩天孙,跳脱双双结两鸳。

为恐蓬莱风雨恶,星河遥隔定仙婚。

七夕七言绝句含蓄咏物夜色

注释

媒妁:媒人,婚姻介绍人

天孙:织女星,传说中天帝的孙女

跳脱:手镯,此处指定情信物

两鸳:一对鸳鸯,比喻恩爱夫妻

蓬莱:传说中的海上仙山

星河:银河,天河

译文

仿佛听说请来织女做媒人,双双交换手镯结成鸳鸯眷侣。 只因担心蓬莱仙山风雨恶劣,便在银河遥隔之处定下仙家婚约。

赏析

本诗以浪漫的想象构建仙界婚恋场景,巧妙运用神话典故营造缥缈意境。前两句通过'媒妁倩天孙'、'跳脱结两鸳'的意象,展现仙界婚仪的神奇与美好;后两句笔锋一转,以'蓬莱风雨恶'的反衬和'星河遥隔'的时空距离,强化仙婚的永恒与超脱。全诗将人间婚恋情感投射到仙界,既充满世俗温情,又具超凡脱俗的仙道气息,体现了游仙诗特有的虚实相生、人仙交融的艺术特色。

创作背景

游仙诗是中国古代以描写仙境、仙游为主题的诗歌体裁,兴起于魏晋时期。本诗作为组诗中的一首,延续了传统游仙诗的创作范式,借助神话传说和道教仙话,构建理想化的仙境婚姻图景。反映了古人对于永恒美好爱情的向往,以及通过仙道想象超越现实局限的精神追求。