注释
乙未：指2015年（农历乙未年）
米国：美国的音译别称
灯华：指城市灯光璀璨如花
蹈虚空：形容行走在虚幻空间的感觉
光影生生：光影交错，生生不息
计未穷：无法计算，无穷无尽
控：控制，牵引
玉弹：白玉制成的弹丸，比喻新月
冰弓：冰制的弓，比喻弯月形状
译文
漫步在璀璨灯光中如同行走在虚空，光影交错生生不息无穷无尽。天上一颗孤星牵引着新月，浑然如同白玉弹丸引着冰制的弓弦。
赏析
这首诗以现代都市夜景为题材，运用传统诗歌意象表现异国风情。前两句写地面景观，'蹈虚空'巧妙传达出在强烈灯光照射下的虚幻感，'光影生生'既写光之动态又暗含都市繁华。后两句转写天空，'孤星控新月'的'控'字极具张力，将星月关系拟人化，'玉弹引冰弓'的比喻新颖精妙，既保持传统玉、冰的雅致意象，又融入现代弹弓的联想，形成古今意象的完美融合。全诗在传统格律中注入现代元素，展现了中国古典诗歌形式的当代生命力。
创作背景
此诗为当代海外游历组诗中的一首，创作于2015年作者游历美国期间。组诗以传统七绝形式记录异国见闻，反映当代中国人用古典文学形式表现现代生活的创作尝试。这类作品延续了中国文人游记诗歌的传统，同时在题材和意象上进行现代化创新。