注释
黄蔡墓：指黄兴与蔡锷合葬墓，位于湖南长沙岳麓山
英烈：英勇刚烈的志士，此处特指黄兴和蔡锷
匹：匹配，相比
乱世末：清末民初的动荡时代
名山巅：指岳麓山顶
驱虏：驱逐外虏，指推翻清朝统治
平权：指建立民主共和，实现平等权利
境已迁：境况已经改变，指民国建立
庐墓：守墓的屋舍
榆钱：榆树果实，形似钱币，清明时节成熟，暗含清明时节凭吊之意
译文
英勇的烈士谁能相比，百年来没有这样的贤才。
他们生在乱世末期，死后安葬在名山之巅。
驱逐外虏的功绩多么伟大，实现平权的理想境况已变。
如今在墓旁的守墓屋边，只有榆钱随风飘落供人凭吊。
赏析
这首诗以深沉凝练的笔触歌颂了民主革命先驱黄兴和蔡锷的丰功伟绩。首联以反问起笔，突出两位英烈的非凡品格；颔联概括其生平和安葬之地；颈联具体赞颂其驱除鞑虏、建立民国的伟大功勋；尾联以景结情，通过清明时节的榆钱意象，表达后人的无限追思。全诗对仗工整，情感真挚，历史厚重感与文学感染力并重。
创作背景
此诗创作于民国时期，为清明时节谒黄兴、蔡锷合葬墓时所作。黄兴与蔡锷均为辛亥革命重要领导人，黄兴是武昌起义总司令，蔡锷是护国战争领袖，二人先后于1916年和1917年去世后合葬于长沙岳麓山。该诗反映了民国时期人们对革命先烈的崇敬和缅怀之情。