注释
翩然：轻快飘逸的样子
控飞鹤：驾驭飞鹤，指仙人乘鹤
委羽：传说中仙人所居的委羽山，亦指仙人遗落的羽毛
翀虚：直冲云霄。翀，同"冲"，向上直飞
涧漱：山涧冲刷，指岁月如流水般冲刷
淤潴：淤泥积水。潴，水积聚的地方
揖别：拱手告别
黄花：菊花，常象征隐逸高洁
译文
轻盈地驾驭飞鹤，遗落羽翼直冲云霄。
在那之后越过千年，我来到此处邻近而居。
岁月如同山涧流水不断冲刷，城池渐渐被淤泥积水淹没。
拱手告别江湖远去，雨中菊花正悠然绽放。
赏析
这首诗以飘逸的笔触描绘了与道教宫观告别的场景，营造出空灵悠远的意境。前两句借用仙人乘鹤的典故，营造超凡脱俗的氛围；中间两句通过时空对比，凸显历史沧桑感；后两句以自然意象喻人世变迁，最后在雨中黄花的意象中收束，既表达了离别的怅惘，又展现了超然物外的豁达。全诗语言凝练，意象丰富，将道教文化的玄妙与文人隐逸情怀完美结合。
创作背景
大有宫为道教宫观名称，多与吕洞宾信仰相关。此诗应为文人游览道教宫观后所作，借仙家典故抒发对隐逸生活的向往和人生感悟。诗中"越千载"暗示宫观历史悠久，"涧漱""淤潴"可能指宫观所处自然环境或暗示时代变迁，体现了文人面对历史遗迹时的典型思考方式。