注释
料峭：形容春风微寒
风罗：风中罗网，指春风细密如罗
竟日：整日
柯山：指会稽山，传说大禹在此得金简玉字之书
涔涔：雨水连绵不断的样子
蹄涔：牛马蹄印中的积水，喻极小之水
天观我：上天俯视着我
越女：越地女子，以美貌著称
掩镜心：掩映如镜的心事
译文
微寒的春风如罗网般整日阴云密布，
会稽山间凿出的溪流依旧潺潺流淌。
蹄印中的积水想必能映照出上天注视我的目光，
越地女子梳妆时掩映着如明镜般的心事。
赏析
这首诗以鉴湖春色为背景，通过细腻的意象组合，营造出空灵幽远的意境。前两句写景，'料峭风罗'、'柯山凿出'等语既具画面感又含历史深度；后两句转入抒情，'蹄涔观天'的微小与宏大对比，'越女掩镜'的含蓄婉约，都体现了宋代诗歌理趣与韵味相结合的特点。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了鉴湖春日的独特韵味。
创作背景
鉴湖又名镜湖，位于浙江绍兴，是江南著名胜景。此诗应作于宋代，描写鉴湖春日泛舟所见景致。宋代文人雅士常泛舟鉴湖，吟诗作赋，此诗即这类山水田园诗的代表作。诗中'柯山'指会稽山，与大禹治水传说相关，'越女'则呼应西施故里的文化意象，体现了地域文化特色。