《甲午除日口占》当代 · 秦鸿

在线阅读《甲午除日口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

经冬老干自娉婷,惯仰群楼遍近坰。

野草何须谙律管,蒙茸自发早春青。

七言绝句中原冬景含蓄咏物

注释

甲午除日:指甲午年除夕日。甲午为干支纪年,除日即除夕

口占:即兴作诗,不打草稿随口吟诵而成

娉婷:姿态美好貌,此处形容老树历经寒冬仍保持优美姿态

:郊野,远郊。《诗经·鲁颂》有'在坰之野'

律管:古代用来候气的竹管,这里指节律、时令

蒙茸:草木茂密丛生貌,《诗经·邶风》有'狐裘蒙戎'

译文

历经寒冬的老树枝干依然姿态优美, 习惯了仰望周边密集的楼宇遍布郊野。 野草何须懂得节令律管的变换, 在茂密丛生中自然焕发出早春的青翠。

赏析

这首诗以除夕日的自然景象为切入点,通过'老干'和'野草'的意象对比,展现了生命力的顽强与自然规律的不可抗拒。前两句写老树在寒冬中保持娉婷姿态,却不得不仰视人工建筑遍布郊野,暗含对自然被挤压的隐忧。后两句笔锋一转,写野草不谙律管却自发青翠,赞美了生命本真的力量。全诗语言简练,意境深远,在传统除旧迎新主题中融入了对自然与人文关系的思考,体现了作者敏锐的观察力和深刻的生命感悟。

创作背景

此诗创作于甲午年除夕,具体年代不详。作为口占诗,应是作者在除日感时抒怀的即兴之作。除夕是中国传统节日,象征除旧迎新,诗人于此日观察自然景物,有感于生命轮回与时光流逝,遂成此诗。诗中'惯仰群楼'之语,暗示创作时代已具现代城市风貌,可能创作于近现代时期。