《寿庶之步王雪君韵》当代 · 秦鸿

注释

寿庶之：为友人庶之祝寿

步韵：依照他人诗词的韵脚作诗

仙桃：传说中西王母的蟠桃，三千年一结果，象征长寿

流霞：仙酒名，《论衡》载项曼都言有仙人以流霞一杯饮之

觞公寿：举杯为公祝寿

胡旋舞：唐代西域舞蹈，以快速旋转为特色

楚骚词：指屈原《离骚》为代表的楚辞作品

松心：松树心材，喻坚贞的品格

凛凛：严肃可敬畏的样子

译文

天上仙桃挂满万千枝头，天生一个汉子一生痴情。 我用流霞仙酒为您祝寿，长夜漫漫与君同样怀有深思。 寒风紧吹笑看胡旋舞姿，深山醉意中吟诵楚骚词章。 松树的心志最宜在秋霜中展现，凛然气节还需经过冰雪后才能知晓。

赏析

这首祝寿诗以仙桃、流霞等仙家意象开篇，营造祥瑞氛围。中间两联通过'胡旋舞'与'楚骚词'的对比，展现寿宴的热闹与文人的雅趣，'风紧'、'山深'形成意境张力。尾联以松柏经霜傲雪为喻，赞颂友人坚贞品格，升华主题。全诗对仗工整，用典自然，将祝寿、抒情、言志巧妙融合，在传统寿诗中别具一格。

创作背景

这是一首为友人庶之祝寿的步韵诗，创作具体年代不详。步韵是文人雅集常见的创作形式，要求严格遵循原诗的韵脚字和次序。诗中运用仙家典故和传统意象，体现了古代文人祝寿诗词的特色，同时通过'楚骚词'等元素展现了文人的精神追求。