《游仙诗 五十首 其八》近现代

注释

南山玉柙：指南山石棺，道家传说中仙人葬具，玉柙即玉制外棺

馀香：指仙人所留香气，象征仙迹

海桑：即沧海桑田，喻人世巨变

金轮：佛教术语，指转轮圣王的宝轮，此处借指仙家法宝

度劫：道教术语，指度过灾劫成仙的过程

太阴：月亮，道家指阴精之宗，亦指太阴炼形之术

炼形方：道家修炼形体以求长生的方术

译文

南山的玉棺散发出残留的仙香，回望人间已感慨沧海桑田的变迁。低声诉说与金轮共同度过仙劫的经历，幸得太阴炼形之法得以成就仙体。

赏析

此诗以游仙视角展现道教修炼成仙的意境。前两句通过'玉柙馀香'与'人间海桑'的对比，营造仙凡时空的巨大差异。后两句以'低语金轮'的细腻描写和'太阴炼形'的道教术语，具体展现修仙度劫的过程。全诗意象空灵，语言凝练，将道教修炼思想与诗歌艺术完美结合，体现了晚唐游仙诗特有的神秘飘逸风格。

创作背景

曹唐为晚唐著名游仙诗人，曾为道士，后还俗应举。其《游仙诗》五十首组诗以道教神仙传说为题材，融合个人修道体验与诗歌创作。此诗作于唐代道教鼎盛时期，反映了当时文人慕仙求道的思想潮流和道教修炼文化的深刻影响。