《画猿》当代 · 秦鸿

注释

箖箊：音lín yū，竹名，其竹节长而直，可制手杖

拥柱：抱着柱子，形容猿猴攀援之态

狙公：养猴之人，典出《庄子·齐物论》

芧算：芧音xù，橡实；算指算计。指养猴人用橡实分配控制猴子的典故

沾裳峡雨：化用《巴东三峡歌》中'猿鸣三声泪沾裳'的意境

译文

手持箖箊竹杖在清冷月光下漫步， 画中猿猴翻腾着抱住柱子发出哀鸣。 纵然狙公用尽朝三暮四的算计手段， 留下的只有三峡雨中令人泪湿衣襟的猿声。

赏析

此诗为题画诗中的精品。前两句实写画面：竹杖、明月、抱柱哀鸣的猿猴，营造出清冷孤寂的意境。后两句虚写联想，借用《庄子》狙公赋芧的典故，暗喻人世间的机巧算计终归虚无，唯有自然真挚的情感（如猿声催泪）才能永恒。全诗虚实相生，典故运用自然贴切，通过画猿意象寄托了作者对纯真自然的向往和对世俗机巧的批判，体现了明代文人画诗'诗画一体'的审美追求。

创作背景

此诗作于明代初期，作者孙蕡是明初岭南著名诗人。明代题画诗盛行，文人常通过题咏画作抒发情怀。此诗具体创作时间不详，但从诗中流露的出世情怀来看，可能作于作者经历仕途坎坷之后。诗中借用三峡猿鸣的典故，暗示了作者对人生际遇的感慨。