《夜作至晓口占》当代 · 秦鸿

注释

【半湿龙腥半鲞咸】龙腥：传说中的龙的气味；鲞咸：干鱼的咸味。形容空气中混杂着潮湿的水汽和咸腥味

【山拖断霭发彡彡】彡彡（shān shān）：毛发细长貌。山峦拖着断续的云气，如同飘散的长发

译文

黎明时分晨光与夜色相互交融，空气中弥漫着半是潮湿的龙腥味半是干鱼的咸味。 池塘映照着残存的灯火如同明亮的眼眸，山峦拖着断续的云气宛如飘散的长发。

赏析

这首诗以独特的意象组合描绘黎明时分的朦胧景象。前两句通过'龙腥'、'鲞咸'这样奇特的嗅觉描写，营造出神秘而潮湿的海洋气息。后两句运用拟人手法，将池塘映灯比作炯炯眼眸，山间云气比作飘飘长发，使自然景物具有了生命的神韵。全诗语言凝练，意象新奇，在有限的篇幅内构建出一个既真实又超现实的意境，展现了作者对自然细微变化的敏锐感知和丰富的想象力。

创作背景

此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容看，应是作者夜间工作至天明时分即兴创作的口占诗。诗中'龙腥'、'鲞咸'等意象暗示可能创作于海滨地区，反映了文人对自然现象的细腻观察和诗意表达。口占诗往往即兴而成，更显作者才思敏捷。