注释
风鞭：形容海风如鞭子般抽打海面
海角：指三亚湾所在的地理位置，天涯海角之意
万岭：指海上起伏的波浪如万千山岭
罢宵征：停止夜间的行进
两岛：可能指三亚湾附近的东瑁洲岛和西瑁洲岛
夜叱声：夜间风浪的呼啸声
译文
晨风如鞭垂拂天涯海角，万千浪岭停止了夜间的奔涌。
东西二岛在波涛中惊颤未定，仿佛还能听到昨夜风浪的叱咤之声。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘三亚湾清晨的海景。'风鞭'意象新颖奇特，将海风具象化为长鞭，展现自然之力。'万岭罢宵征'运用夸张手法，将海浪比作山岭，动静转换间体现海洋的壮阔。后两句以'两岛惊难定'的拟人化描写，延续夜间的狂暴氛围，'犹闻'二字巧妙连接晨昏，在平静中保留动荡的余韵。全诗语言凝练，意境雄浑，在二十字间展现大海的磅礴气势和无穷变化。
创作背景
此诗为现代人创作的描写三亚湾晨景的五言绝句，具体创作时间不详。三亚湾位于海南岛最南端，以碧海蓝天和优美海岸线闻名。诗中'两岛'应指三亚湾内的东瑁洲和西瑁洲二岛，是当地著名景观。作品捕捉了海上风暴过后的清晨景象，展现海洋的壮美与威力。