《癸巳桂月壬寅晨暮驱车再过杭州湾跨海大桥口占晨》当代 · 秦鸿

在线阅读《癸巳桂月壬寅晨暮驱车再过杭州湾跨海大桥口占晨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

幂天云势正联拳,贯海车流亦逝川。

濯濯朝阳初晃眼,人间谁信有虞渊?

七言绝句人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

癸巳桂月壬寅:农历癸巳年八月壬寅日,指2013年9月

幂天:覆盖天空,形容云层密布

联拳:蜷曲相连的样子,形容云团聚集

贯海:横跨海域,指杭州湾跨海大桥

逝川:流水,喻指车流如河水般奔流不息

濯濯:光明清澈的样子

虞渊:神话中日落之处,喻指黑暗的深渊

译文

密布天空的云团正蜷曲相连,跨海大桥上的车流如河水般奔涌不息。明亮清澈的朝阳刚刚晃入眼帘,人间谁还会相信有黑暗的深渊存在?

赏析

本诗以现代交通工程为题材,却运用传统诗歌意象和手法,形成古今交融的独特意境。前两句写景,'幂天云势'与'贯海车流'形成天地对应的壮阔画面,'联拳'形容云团形态生动,'逝川'喻车流富有动感。后两句转写晨曦,'濯濯朝阳'与'虞渊'形成光明与黑暗的强烈对比,表达了对现代文明光辉的赞叹。全诗语言凝练,意象鲜明,在传统诗体中注入现代生活气息,展现了古典诗歌表现现代题材的生命力。

创作背景

此诗创作于2013年9月(农历癸巳年八月),描写清晨驱车经过杭州湾跨海大桥时的所见所感。杭州湾跨海大桥是当时世界上最长的跨海大桥之一,2008年建成通车。诗人通过这座现代工程奇迹,抒发对人类文明进步的感慨,将现代交通景象与传统诗歌意境相融合,体现了古典诗歌在现代生活中的延续和创新。