《新凉》当代 · 秦鸿

在线阅读《新凉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

新凉涤我襟,旧雨萦山鬓。

光影注虚堂,一身秋有汛。

五言绝句写景含蓄山峰山水田园

注释

新凉:初秋的凉意

涤我襟:洗涤我的衣襟,比喻清凉感沁人心脾

旧雨:老朋友,典出杜甫《秋述》"常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来"

萦山鬓:萦绕在山间的鬓发,形容山雾缭绕的景象

光影:阳光的光影

注虚堂:洒满空寂的厅堂

秋有汛:秋意如汛期般涌来

译文

初秋的凉意洗涤着我的衣襟,如老朋友般的雨雾萦绕在山峦发际。 阳光的光影洒满空寂的厅堂,全身都感受到秋意如汛期般涌来。

赏析

这首五言绝句以极其精炼的语言描绘初秋景象,通过'新凉''旧雨''光影''秋汛'等意象,构建出清新淡雅的意境。前两句运用拟人手法,将凉意比作涤襟的清水,将山间雨雾比作老友,赋予自然景物以人的情感。后两句通过光影在空堂中的流动,暗示时间的流逝和季节的变迁。'一身秋有汛'一句尤为精妙,将抽象的秋意转化为具象的汛期浪潮,使人体感受到的季节变化变得可触可感。全诗语言凝练,意境空灵,体现了中国古典诗歌'意在言外'的美学特征。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗风和意境判断,应出自明清时期文人手笔。诗歌捕捉了夏秋之交的气候变化,通过细腻的感官体验,表达了文人对季节更替的敏感和对自然之美的感悟。这类描写节令变化的小品诗在明清时期颇为流行,体现了文人雅士对生活细微之处的审美观照。