注释
嗟夫：感叹词，相当于“唉”
厄涣：灾难困厄，指国家危难
瀿瀷：洪水泛滥的样子，比喻灾祸蔓延
釴：古代量器，象征法度秩序
扐：扭转，改变
擿埴：盲人用手杖探路，比喻在黑暗中摸索
猿颈系鼠：猿猴脖子上拴着老鼠，比喻荒谬怪诞的局面
湫怆恻淢：悲伤凄恻的样子
泐：石头风化裂开
荝：苦菜，指粗劣的食物
帝力：皇帝的力量，皇恩
译文
唉！灾难如洪水般突然袭来，东北东南都失去了法度秩序。
命运已经如此奇特怎能扭转，前路渺茫如同盲人只能摸索前行。
就像猿猴脖子上拴着老鼠般荒诞令人悲伤。将铭文刻在磐石上石头也会风化裂开。
你没听说百姓只能以苦菜充饥，却还在歌颂四海之内承受着皇恩浩荡。
赏析
这首诗以隐晦的象征手法反映了晚清社会的深重危机。作者运用大量生僻字和奇特意象，如'厄涣''瀿瀷''猿颈系鼠'等，营造出一种荒诞悲凉的艺术氛围。诗中'东北东南失其釴'暗指列强割据、国土沦丧的时局，'盲者惟擿埴'象征国人在黑暗中的艰难探索。结尾'充肠惟食荝，犹歌四海承帝力'以强烈的讽刺对比，揭露了民生凋敝与虚假颂圣的现实矛盾。全诗语言艰深晦涩，情感沉郁悲怆，体现了晚清文人面对国运衰微时的复杂心态。
创作背景
此诗创作于光绪年间（1875-1908），正值晚清内忧外患最深重的时期。甲午战争失败、戊戌变法夭折、义和团运动、八国联军侵华等一系列事件，使清王朝面临空前危机。诗中反映的正是这一时期社会动荡、民生困苦的现实状况。由于内容敏感，作者采用隐晦表达，可能出自一位对时局深感忧虑的文人之手，通过砖砚铭文的形式流传下来。