《辛卯都门口占 其二 天心石小坐》当代 · 秦鸿

在线阅读《辛卯都门口占 其二 天心石小坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

涂霭涂霄绀碧,铺山铺地黄金。

一身徒觅泉眼,千里都在天心。

中原人生感慨六言绝句写景古迹

注释

辛卯:干支纪年,此处指具体年份

都门:京城城门

口占:即兴作诗,不打草稿

天心石:北京天坛公园内的著名景观,位于圜丘坛中心

涂霭涂霄:涂,渲染;霭,云气;霄,天空。指云霞渲染天空

绀碧:绀,天青色;碧,青绿色。指天空的湛蓝色彩

铺山铺地黄金:形容夕阳或朝霞将山川大地染成金黄色

泉眼:泉水的出口

天心:既指天心石所在地,又暗喻天地宇宙的中心

译文

云霞将天空渲染成湛蓝碧青的色彩, 阳光把山川大地铺满一片金黄。 我独自寻觅着清泉的源头, 却发现千里江山尽在这天地中心。

赏析

这首诗以天心石小坐为背景,描绘了一幅壮丽的京城晚照图。前两句运用'涂霭涂霄'和'铺山铺地'的叠词手法,生动表现天空云霞变幻和大地金辉铺展的宏阔景象,色彩对比鲜明,画面感极强。后两句由景入情,通过'徒觅泉眼'与'都在天心'的转折,表达诗人顿悟般的感受:不必远求,天地至理就在眼前。全诗语言简练而意境深远,既写实又富含哲理,体现了中国传统山水诗中'以小见大'的审美趣味。

创作背景

此诗创作于辛卯年(具体年份待考),为诗人在北京天坛天心石小坐时的即兴之作。天心石位于天坛圜丘坛中心,是古代皇帝祭天时站立的地方,被认为是最接近上天之处,具有特殊的宗教和文化象征意义。诗人在此静坐观景,触景生情,写下这首充满禅意和哲理的小诗。