《晾衣》当代 · 秦鸿

在线阅读《晾衣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

晾了单衣似系俘,垂垂不用好头颅。

招摇渐趁轻风舞,却障明窗学独夫。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀政治抒情

注释

晾了单衣似系俘:晾晒的单衣如同被系缚的俘虏。系俘,被捆绑的俘虏

垂垂不用好头颅:衣襟低垂仿佛失去作用的头颅。垂垂,低垂的样子;好头颅,语带双关,既指衣领部位,也暗喻有价值的事物

招摇渐趁轻风舞:衣衫渐渐随着微风招展摇曳。招摇,飘扬摆动;趁,随着

却障明窗学独夫:反而遮挡明亮的窗户,模仿独裁者的行径。障,遮挡;明窗,明亮的窗户;独夫,独裁者,含贬义

译文

晾晒的单衣如同被缚的俘虏,衣襟低垂仿佛失去价值的头颅。 渐渐随着微风招展摇曳起舞,反而遮挡明窗模仿独夫所为。

赏析

这首咏物诗以晾衣为题材,却蕴含深刻寓意。前两句以'系俘'和'好头颅'的奇特比喻,赋予寻常衣物以悲壮意象,暗喻个体在某种境遇下的无奈与失落。后两句笔锋一转,通过'招摇'与'障明窗'的对比,揭示表面自由实则造成阻碍的矛盾状态。'学独夫'三字尤见犀利,以衣物遮挡光线的自然现象,隐喻某些权势者遮蔽光明、独断专行的本质。全诗借物抒怀,以小见大,在平淡生活中发掘哲理,展现了古典诗歌'托物言志'的传统手法。

创作背景

此诗具体创作背景已不可考,从内容和风格判断应属近代文人创作的咏物诗。作者借晾衣这一日常场景,通过奇特意象和双关语汇,表达对社会现象的观察与思考。诗中'独夫'等用语带有明显的时代特征,反映了作者对专制现象的批判意识。这类以日常生活寓深刻哲理的作品,在民国时期的旧体诗创作中较为常见。