注释
辛卯惊蛰：指2011年惊蛰节气，辛卯为干支纪年
正越伉俪：正越夫妇，具体人物待考
西溪：杭州西溪湿地，以梅闻名
绿萼：梅花品种，花瓣绿色
山木莼客：指周笃文自称，山木为号，莼客喻隐逸之士
冲雨：冒雨
溪云一派虚：西溪云雾缥缈空灵
鹭懒不窥鱼：白鹭悠闲不捕鱼
花沾土：梅花飘落沾土
绿染裾：绿色染上衣襟
译文
冒着春雨去西溪寻访梅花，溪上云雾空灵缥缈。
小舟轻荡仿佛置身梦境，白鹭悠闲不去窥视游鱼。
友人指点飘落沾土的梅花，不知谁能将绿色染上衣襟。
东风催发万物复苏，饮酒之后心境何等悠然。
赏析
本诗以细腻笔触描绘西溪寻梅的雅事，营造出空灵悠远的意境。'舟轻浑似梦'以梦境喻舟行，突出超然物外的感受；'鹭懒不窥鱼'巧妙运用拟人手法，表现自然界的闲适安宁。尾联'东风舒万象'既写春回大地的景象，又暗含心境豁达之意，'饮罢意何如'以问句收尾，余韵悠长，令人回味。全诗语言清丽，对仗工整，充分展现传统文人的审美情趣和生活雅致。
创作背景
此诗作于2011年惊蛰时节，当代词学家周笃文与友人同游杭州西溪湿地赏梅时所作。西溪自古为赏梅胜地，清代'西溪探梅'即为西湖十八景之一。诗人时年七十余岁，与友人冒雨赏梅，体现了传统文人对自然美的追求和雅集唱和的文人传统。