《上海站前偶遇王星客》当代 · 秦鸿

在线阅读《上海站前偶遇王星客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

燠溽如牢雨未成,白云高踞黑云行。

相逢相揖层楼下,上有天光照眼明。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠抒情

注释

燠溽:闷热潮湿的气候环境

如牢:比喻闷热如同牢笼般困人

雨未成:雨还未下下来的状态

高踞:高高地占据在上方

相揖:互相行礼作揖,指友人相遇的礼节

层楼:高楼,指上海站的高大建筑

天光:天空的光亮,既指自然光线也暗喻希望

译文

闷热潮湿如同牢笼般困人,雨却迟迟未下, 白云高高盘踞在上,黑云在下方流动。 在层层高楼下偶然相逢,互相行礼致意, 抬头望去,上空有天光照耀,令人眼前明亮。

赏析

这首诗以现代都市为背景,却运用古典诗歌的意象和手法,展现了传统与现代的巧妙融合。前两句通过'燠溽如牢'的生动比喻,传神地描绘出夏季闷热潮湿的天气特征,'雨未成'更增添了一种悬而未决的期待感。白云与黑云的对比构图,形成富有张力的天空画面。后两句转入人间相遇的场景,'相逢相揖'保持着传统文人的礼节风度,而'层楼'这一现代意象暗示了都市环境。最后'天光照眼明'既是实写天气转晴,更是隐喻友人相逢带来的明亮心境,体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

这首诗描绘了在现代都市环境中友人偶然相逢的场景,体现了古典诗歌形式与现代生活内容的结合。上海作为现代化大都市,火车站是人流密集的交通枢纽,诗中'层楼'指代的可能就是上海站建筑。这种将传统诗歌艺术应用于当代生活场景的创作,反映了古典文学在现代社会的延续和创新。