《集句步添雪斋韵》当代 · 秦鸿

注释

青天孔出白石补：化用女娲补天典故，《淮南子·览冥训》载'女娲炼五色石以补苍天'

庭下流泉翠蛟舞：形容泉水如翠色蛟龙般舞动，'翠蛟'喻指碧绿的流水

扣舷：敲击船边，典出《楚辞·渔父》'扣舷而歌之'，表示悠闲自得

木肠儿：指性情刚直之人，《晋书·夏统传》载'此吴儿是木人石心也'

言祖祖：讲述祖师道法或家学渊源，'祖祖'指代传承谱系

译文

青天漏洞用白石修补完整，庭院下碧泉如翠蛟翩然舞动。 敲击船边笑那刚直木讷之人，问起来却都能细说祖师传承。

赏析

本诗为集句诗佳作，四句分别化用不同典故却意境连贯。前两句以神话意象营造奇幻境界：女娲补天的宏大与流泉蛟舞的灵动形成对比。后两句转入人文情怀，通过'扣舷'的闲适与'木肠儿'的刚直，展现文人雅趣。末句'言祖祖'暗含文化传承的深意，全诗在虚实相生中体现古典诗歌的用典艺术和意境营造。

创作背景

此为宋代集句诗，集句诗为文人雅士游戏笔墨之作，要求从不同诗作中选取诗句组合成新篇，且需意境和谐、韵律协调。'步韵'指按原诗韵脚创作，'添雪斋'应为宋代文人书斋名，具体所指已不可考。集句诗盛行于宋代，体现文人博学与创作巧思。