注释
长生寺：寺庙名称，位于深巷之中
戊子除月廿九：戊子年腊月二十九，即除夕前一日
黯欲滋：天色昏暗仿佛要滴下水来，形容阴云密布
水穷：水源枯竭，此处指水管冻结
云起滚茶：煮茶时水汽蒸腾如云起
提桶不忧脱：提水时不担心水桶脱落，意指专心劳作
拂尘惟恐遗：打扫时生怕遗漏任何灰尘
离披：散乱下垂的样子，形容冰凌悬挂
译文
深巷中的长生寺，天色低沉昏暗仿佛要滴下水来。
水管冻结水源断绝之处，正是煮茶热气蒸腾如云之时。
提水时不担心水桶滑脱，打扫时唯恐遗漏尘埃。
邻居家的屋檐下面，冰凌正散乱地垂挂着。
赏析
本诗以白描手法记录冬日访寺的寻常琐事，却蕴含深意。首联'深巷长生寺，天低黯欲滋'营造出压抑寒冷的氛围，'黯欲滋'三字精妙地写出阴云密布的天色。颔联'水穷成冻处，云起滚茶时'形成强烈对比，外在的严寒与室内的温暖相映成趣。颈联'提桶不忧脱，拂尘惟恐遗'通过日常劳动展现禅意，体现了佛家'搬柴运水无非妙道'的修行理念。尾联以'冰挂正离披'的自然景象收束，余韵悠长。全诗语言质朴却意境深远，在平凡生活中见禅机。
创作背景
此诗创作于戊子年（可能为1648年或1708年等）腊月二十九，作者与友人胡清、童于睿涛同访长生寺，拜会愿如法师饮茶。时值严冬，寺中水管冻结，众人前往邻家提水储备，并打扫香积厨（寺院厨房）迎接新年。诗歌记录了这次冬日访寺的经历，展现了古代文人与僧侣的交往以及寺院岁末的生活场景。