《过李卓吾墓口占》当代 · 秦鸿

注释

李卓吾：明代思想家李贽（1527-1602），号卓吾，以批判封建礼教著称

口占：即兴作诗，不打草稿

杲杲：形容阳光明亮的样子，《诗经·卫风·伯兮》有'其雨其雨，杲杲出日'

鸿毛：比喻极轻的事物，司马迁《报任安书》'人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛'

译文

湖水澄澈一色，让心境也变得清明； 十三层古塔巍峨，令我自觉崇高。 明亮的冬日阳光岂会偏私温暖任何人， 纷纷飘落的树叶恍若鸿毛般轻盈。

赏析

这首诗以简练的笔触营造出深远的意境。前两句通过'湖唯一色'与'塔十三层'的意象对比，既写景又抒怀，暗示作者对李贽清明思想的认同和自我人格的期许。后两句运用'杲杲冬阳'的普照与'纷纷落木'的飘零形成哲学对照，表达了对公平公正的向往和对生命轻重的思考。全诗语言凝练，意象鲜明，在凭吊先贤的同时展现了现代文人的精神追求。

创作背景

此诗为周作人1930年代拜谒明代思想家李贽墓时即兴所作。李贽以批判封建礼教、倡导个性解放著称，其思想对五四新文化运动代表人物产生重要影响。周作人作为新文化运动参与者，通过此诗表达对先贤的敬仰和对自由思想的认同，同时也折射出当时知识分子在传统与现代之间的思考。