《步韵奉和暮阑阁主人见寄》当代 · 秦鸿

在线阅读《步韵奉和暮阑阁主人见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 秦鸿

世事随人万缕烟,停杯击节莫惊弦。

月轮载我澄空下,暖得人间几尺寒。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

步韵:按照原诗的韵脚和次序进行和诗

奉和:恭敬地应和他人诗作

暮阑阁主人:诗友的别号,具体身份不详

见寄:指对方寄来的诗作

万缕烟:比喻世事纷繁复杂如万千缕烟雾

停杯击节:停下酒杯,打着拍子,形容欣赏诗歌时的陶醉状态

惊弦:原指受惊的琴弦,此处喻指不要被外物惊扰

月轮:圆月,明月

澄空:清澈明净的天空

几尺寒:形容人间的寒冷程度

译文

世间万事如同随人飘散的万千缕轻烟,停下酒杯打着节拍莫要惊动琴弦。 明月载着我从澄澈的天空缓缓降临,想要温暖人间这几分彻骨的严寒。

赏析

这首诗以空灵飘逸的笔触,表达了对世事的超脱和对人间的关怀。首句'世事随人万缕烟'用烟雾比喻世事的虚幻缥缈,体现道家超然物外的思想境界。第二句'停杯击节莫惊弦'描绘诗人陶醉于诗歌艺术中的状态,展现文人雅士的闲适情怀。后两句笔锋一转,通过'月轮载我'的奇幻想象,表达诗人愿以明月之清辉温暖人间的济世情怀,在空灵中见深情,在超脱中显关怀,形成独特的艺术张力。

创作背景

这是一首唱和诗,系诗人应和'暮阑阁主人'寄来的诗作而创作。唱和诗在中国古代文人交往中十分常见,文人通过诗词唱和交流情感、切磋诗艺。此诗具体创作年代不详,但从其意境和用语来看,应属明清时期文人之间的酬唱之作,体现了古代文人以诗会友的传统。