注释
牧叟：指钱谦益自称，牧斋为其号，晚年自称牧翁、牧叟
园林：指钱谦益在常熟的私家园林拂水山庄
绛云：指钱谦益的绛云楼，曾为江南著名藏书楼
红豆：指钱谦益与柳如是爱情信物，常熟红豆山庄有红豆树
河东：指柳如是，因其为河东君
垫角巾：古代文人头巾，此处指文人风貌
译文
牧叟当年的园林遗迹已然陈旧，
这株藤蔓依托之地与绛云楼相邻。
若问年份与红豆树相差无几，
应当见证过河东君头戴角巾的文士风采。
赏析
此诗为钱谦益晚年追忆之作，通过园林遗迹、藤蔓、红豆等意象，抒发了对往昔岁月的深深怀念。诗中'牧叟'自称，显得沧桑而含蓄；'绛云邻'暗指昔日辉煌的藏书楼；'红豆'意象既指实物，又象征与柳如是的爱情；末句'垫角巾'生动描绘文人风貌。全诗语言凝练，意境深远，体现了明清之际文人特有的沧桑感和怀旧情怀。
创作背景
此诗作于明末清初时期，钱谦益晚年回忆其与柳如是在常熟拂水山庄的生活。钱谦益为明末清初著名文学家、藏书家，柳如是为秦淮八艳之一，才艺双全。两人年龄相差悬殊但情投意合，曾在常熟建造红豆山庄和绛云楼，过着诗文唱和的生活。此诗反映了作者对往昔美好时光的追忆和对时代变迁的感慨。