注释
丁亥杪秋：丁亥年（2007年）秋末。杪秋，秋末
分韵得寂：分韵赋诗时抽到"寂"字为韵脚
金银铜铁锡：比喻人的不同禀赋材质
羽檄：古代插有羽毛的紧急军事文书
鸣镝：响箭，比喻迅疾
云水相冲激：形容言谈激烈如云水激荡
咀沈寂：品味沉思寂寞。沈寂，同"沉寂"
西溪：杭州西溪湿地，以芦花闻名
芦荻：芦苇和荻草，西溪特色植物
译文
人生来禀赋各不相同，犹如金银铜铁锡各有特质。
埋没时何等落寞孤寂，岁月流逝缓慢如滴水。
相聚时却光彩夺目，如经锤炼贯通虹霓。
此次聚会四海贤士云集，奔赴而来如同听到紧急传召。
来得何等迅速，如飞箭竞相鸣响。
言谈欢笑何等欢畅，如云水相互激荡。
熠熠生辉的光芒使星辰失色，足以慰藉归途中的沉思寂寞。
明日将在西溪泛舟清波，高声吟诵的诗句随风散落摇曳在芦荻丛中。
赏析
本诗以金属材质比喻人的不同禀赋，通过"埋没"与"会聚"的对比，深刻揭示了人才在孤独与相聚时的不同状态。前四句以金银铜铁锡为喻，写个体生命的独特性和孤独感；中间六句笔锋一转，描绘群贤汇聚的热烈场面，用"羽檄""鸣镝"等军事意象表现相聚的急切与兴奋；最后四句收束于西溪芦荻的静谧画面，形成热闹与寂静的强烈对比。全诗巧妙运用比喻、对比手法，将现代文人雅集的热烈与古典诗意完美融合，在喧嚣中见沉静，在聚会中悟人生，体现了当代文人对传统文化精神的继承与创新。
创作背景
此诗创作于2007年秋末（丁亥年杪秋），为当代文人雅集唱和之作。当时各地文人学者齐聚杭州，夜间在和茶馆举行诗会，采用传统"分韵"方式赋诗，作者抽到"寂"字为韵脚。次日还将参加西溪湿地的诗会活动。这种雅集形式延续了中国古代文人以诗会友的传统，体现了当代文化活动中对古典诗词艺术的传承与复兴。